"C'était dur"...
Vu hier soir sur Arte, un reportage sur l'ascension de Mao au sein du Parti Communiste Chinois et sur les évènements historiques de l'époque.
Entre autre, la séquence sur la "Longue Marche", qui a conduit l'Armée Rouge, à pied, sur des milliers de kilomètres de nature hostile, genre la traversée des Alpes de Hannibal ou la retraite de la Grande Armée de Napoléon.
Donc, un survivant (c'était en 1934/1935) raconte que les soldats étaient mal équipés, dénués d'équipement contre le froid, et comment la traversée d'une chaine de montagne a été un calvaire (note : je reprend le texte des sous-titre, je ne parle pas le chinois couramment) : "j'ai vu des soldats mettre leurs pieds au feu et ne rien sentir quand la chair brulait. On voyait les os. D'autre avaient du givre sur les yeux et quand ils essayaient de l'enlever ils devenaient aveugle. C'était dur."
Ca m'a marqué, ce qualificatif tout simple. "c'était dur". Un pur euphémisme...
Entre autre, la séquence sur la "Longue Marche", qui a conduit l'Armée Rouge, à pied, sur des milliers de kilomètres de nature hostile, genre la traversée des Alpes de Hannibal ou la retraite de la Grande Armée de Napoléon.
Donc, un survivant (c'était en 1934/1935) raconte que les soldats étaient mal équipés, dénués d'équipement contre le froid, et comment la traversée d'une chaine de montagne a été un calvaire (note : je reprend le texte des sous-titre, je ne parle pas le chinois couramment) : "j'ai vu des soldats mettre leurs pieds au feu et ne rien sentir quand la chair brulait. On voyait les os. D'autre avaient du givre sur les yeux et quand ils essayaient de l'enlever ils devenaient aveugle. C'était dur."
Ca m'a marqué, ce qualificatif tout simple. "c'était dur". Un pur euphémisme...
Publicité